pain in the homoaffective relationship